"Messages From Mae Tao Clinic", an update for supporters of the Thailand refugee hospital, is an example of E2's overseas production history